第一百六十章 是受哪家客户委托的（2/3）
“我们是一家投资公司。”
“请问北岛先生此次中国之行，是受哪家客户委托的，是森村，还是志筑，或者多古?”他一口气报出好几个日本企业的名字，小刘翻译一下子就傻眼了，这咋译啊。
“森村是orimura，志筑是hiduki，多古是ako，你照这样译就行。”高凡提示道。
没等小刘翻译把内容译成日语，北岛正伸已经听到了orimura等词汇，连古坤全都能够看出，他的脸上飞速地掠过了一丝慌乱。
“我没有听说过这几家企业。”北岛正伸说，说罢又赶紧改口，说道，“不，我是说，我们德松公司与这几家企业没有任何关系。’
小刘略去了北岛正伸的前一句话，只把德松与这几家公司没有关系这句译成了汉语。
高凡却是不依不饶，他看着小刘问道:“小刘，外宾说了这么一长串，你怎么只译了一句?
“前一句是外宾说错了。”小刘说
“他说错什么了?”
“这个与你无关。
“你是哪边的?”
“你什么意思!”小刘恼了，“高凡同志，你懂不懂外事纪律，北岛先生是来咱们省考察投资的，你非但不积极配合，还在这里故意挑衅，我会把这个情况向你们领导反映的!”
“古处长，报警吧。”
高凡转头向古坤全说道:“这位北岛先生，很可能是一个骗子，最起码也是带着不可告人的目的来的。至于这位刘翻译，很可能是收受了这个骗子的好处，在这里配合对方行骗。这件事，需要请安全部门来调查。”
“高凡!”小刘眼睛都立起来了，再没有此前刻意模仿真由美而显出的那几分贤淑，“你知道自己在说什么吗!”
“我当然知道。”高凡把脸一沉，“刘翻译官，我刚才问过你，有没有看过这两份合同，你明确地说自己看过。古处长在这里可以做证。这两份合同，在关键性的条款上是存在严重差异的，中文版本略去了关于对公司主要员工的从业约束条款，只是含糊地说要忠诚于企业，不得为其他企业提供服务。
“这难道不是一回事吗?”小刘说，“充其量，就是译得不够准确而已，我刚才已经说过了。
“正因为你说过了，所以我才怀疑你是与这个骗子串通一气的。”高凡说，“你分明是看
本章未完，请翻下一页继续阅读......... 请记住【沧海扬帆】最新更新章节〖第一百六十章 是受哪家客户委托的〗地址https://m.88gp.net/214/214053/160.html