第四百五十四章 名正言顺(3/4)
“修真者是人类文明的战刀!”
“……”
会议室里一阵沉默。
过了很久,才有人轻轻道:“什么‘强者的鲜血要为弱者而流’,这不是胡说八道吗?”
“是不是胡说八道,并不重要,重要的是,无论在地球还是修仙界,愚蠢的弱者总是占据绝大多数,而这句口号能让他们感觉更好,更容易博取他们的信任,有利于我们共同的事业。”小宫主道。
“后面一句又是什么意思,战刀?什么战刀!”
“人类文明的战刀。”
小宫主不慌不忙道,“如果我们硬要区分出修仙文明和地球文明的不同,地球人永远都不会信任我们,所以,我建议在品牌营销时,多凸显‘人类文明’这个概念,无论修真,修仙还是地球,还是什么幻魔界的魔法师,说到底,大家都是人类嘛,求同存异,最大公约数,就是‘人类文明’。
“这样,谁质疑我们修真者,谁破坏我们的事业,就是破坏人类文明的安定团结,就是在人类文明里面搞分裂,就是人类文明的公敌,就是邪魔外道,人人得而诛之!怎么样,不错吧?”
众多修士面面相觑,沉吟半天,都觉得,好像……是蛮不错的。
反正,只是变更地球人在地球语言里对他们的称呼而已,地球人愿意叫他们什么,只要不是太难听,带有侮辱性的称谓,都不是太大的问题。
至于那两句口号,喊喊而已,喊喊又不少块肉。
拍电影,做游戏,搞品牌营销,这个更没问题了,往自己脸上贴金嘛,谁不乐意?
那就只剩下可操作性的问题了。
“地球人会同意吗?”鹤发童颜的老修士问道。
“应该没问题。”
小宫主道,“在翻译专有名词,特别是名称方面,地球人向来遵循‘主随客便’的传统,这方面是有先例可循的——两百年前,曾经有一座高丽城市,在普通话中的旧译名是‘汉城’,后来,也改成了新译名‘首尔’,所以,把‘修仙者’分裂成‘修真者’和‘修仙者’两个名字,法理上的问题不大。
“而且,我和一些当局人士有过交流,他们也相当珍惜来之不易的和谐大局,不愿意我们辛辛苦苦创立的事业毁于一旦,更不愿意刺激我们这些积极向地球联盟靠拢,愿意好好过日子的修真者,把我们刺激到地球人的对立面去,重新变成烧杀抢掠无恶不作的修仙者。
“所以,当局其实也很希望我们搞
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 请记住【灵气逼人】最新更新章节〖第四百五十四章 名正言顺〗地址https://m.88gp.net/7/7125/455.html